Горно-Алтайск, Altai Republic, Russia

Почувствуйте себя коренным жителем

Традиции, обычаи и мировоззрение алтайцев
Многогранен и мудр заповедный Алтай. Чтобы лучше понять его, попробуйте посмотреть на мир глазами коренного алтайца: увидеть в природе доброго наставника, научиться иначе воспринимать время и прислушаться к голосам предков.
Природа
Природа
Музыка
Музыка
Время
Время
Коновязь
Коновязь
Загадки
Загадки
Приметы
Приметы
Игры
Игры
У каждого алтайского сööка — рода — есть свои природные хранители: это может быть гора, животное, дерево или кустарник.
Найдите своего духа-хранителя
  • Мышь — символ богатства, поэтому в этом секторе хранили самое ценное имущество и усаживали почётных гостей.
  • Собака — символ охоты, в её части хранили оружие.
  • Дракон и змея — символы воды, поэтому здесь хранились ёмкости с водой.
  • Под знаком овцы держали новорождённых ягнят.
  • Под знаком быка — продукты в ящиках.
  • Конь — главное сокровище кочевника — охранял вход в аил и благополучие хозяина.
Научитесь видеть время в пространстве
С животными у алтайцев был связан даже отсчёт времени. Внутреннее пространство аила, подобно циферблату, символически разделяли на 12 частей. С их помощью определяли время — перемещение солнечного луча от одной части к другой занимает 2 часа.

К каждой из частей было привязано животное из календаря 12- летнего цикла. А теперь — самое интересное: животные определяли и хозяйственное предназначение каждого сегмента аила:
При игре комус прижимают к губам, а ротовая полость служит резонатором. Используя приёмы дыхания и артикуляции, можно менять характер звука, создавая волшебные мелодии. Послушайте фрагмент игры на комусе Алексея Чичакова — лучше в наушниках! Закройте глаза и наблюдайте, какие образы рождаются в голове.
Прочувствуйте магию комуса
Алтайский комус — разновидность варгана, язычкового музыкального инструмента. Под разными названиями он встречается у многих народов мира. И хотя традиционно этот инструмент считается женским, попробовать эту магию звуков стоит каждому.
Коновязь по-алтайски — чакы, от слова чак — век. Алтайцы считают, что человеческий век равен 72 годам. В семьях, где почитают традиции, дни рождения отмечают согласно алтайскому календарю — раз в 12 лет. Если разделить 72 года на 12, получится 6. Следовательно, человек за свой век должен пройти 6 основных этапов. Из стольких ступеней и состоит коновязь.

В старину, прежде чем создавать семью, строить жилище, устанавливали коновязь, ведь, прежде чем жениться, человек должен твёрдо стоять на ногах.

И сейчас коновязи не утратили своего значения, так как традиционное занятие алтайцев — разведение домашнего скота, что определяет материальное благополучие семьи.
Посчитайте, на какой
ступени коновязи вы стоите
Коновязь — столб, к которому привязывают лошадей. Однако он имеет не только бытовое, но и сакральное значение — это символ продолжения рода.
В алтайских загадках сохранились традиции скотоводческого и охотничьего быта, отношений между людьми, языковые особенности. Они не только бережно хранятся, но и постоянно дополняются собирателями фольклора.
Отгадайте загадки предков
Устные загадки веками сохраняли духовный опыт народа — они учили жить, образно мыслить, видеть суть вещей.
Кызыл тонду эмеген кырды ажа берди.
Женщина в красной шубе убежала через гору.
Солнце (кан)
Корзом корунбес, тутсам, тудулбас.
Хочу увидеть — не показывается, хочу схватить — не даётся.
Воздух (кей)
Тенери тубинен самара келди, тумен калык мургий берди.
От основания неба бумага пришла, тысячи народов кланялись.
Ветер (салкын)
Шулузин чилеп калыза- jедижип ого болбозын, jерге келип тушсе, тудуп албазын.
Едет рысью — не догнать, в землю войдёт — не найти.
Молния (jалкын)
Отсо корунбес, кыйгырзан отконор.
Проходит — не видно, кричишь — дразнится.
Эхо (jанылга)
Туни тужи кожондоор, оны кем де токтодып болбос.
День и ночь поёт, её никто не остановит.
Река (суу)
Тенериден тужуп, jерге сайылат.
Спустилась с неба, воткнулась в землю.
Радуга (солоны)
Бирузи соок керек дийт, экинчизи jылу керек дийт.
Один говорит: «Тепло нужно», другой говорит: «Холод нужен».
Лето и зима
(кыш ла jай)
Суу кечире куску салынган.
Через реку лежит зеркало.
Лёд (тош)
Научитесь видеть приметы погоды
В основе народной метеорологии алтайцев — многовековой опыт наблюдений за явлениями природы и поведением животных. Пройдите квест и узнайте больше о приметах погоды.
Игроки становятся «табуном», одного выбирают «жеребцом». Их противник — «волк», который ловит последнего из стоящих в цепочке позади «жеребца» и делает вид, что съедает его. «Вожак табуна» не подпускает «волка», загораживая руками пути нападения. «Волк» должен съесть весь «табун».
Покажите детям народные игры
Волк и жеребец
Бöрӱ.ле айгыр
В эту игру обычно играли внутри аила. На земле разложены бабки — игральные кости. Игрок, сидя на корточках, по одному подбрасывает их вверх, затем ловит одной рукой. В воздухе обязательно должно находиться не меньше двух бабок. Выигрывает тот, кто поймает большее их количество. Высота подбрасывания не должна быть ниже приспособления для сушки сырчиков — национального кисломолочного блюда — то есть примерно двух метров.
Подбрасывание бабок-костей
Кажык öрö чачары
Среди играющих выбирают одного «журавля». Ему надевают шубу наизнанку, в рукав засовывают палку с крючком на конце. Все разбегаются, «журавль» начинает ловить игроков. Кого поймает, по тому стучит палочкой. Пойманный выходит из игры, «журавль» идёт ловить дальше.
Журавль
Турна