Родился 14 сентября 1972 года. Закончил Санкт-Петербурскую лесотехническую Академию по специальности лесное хозяйство. В апреле 1994 года был принят в Алтайский заповедник на должность государственного инспектора. Как и многие сотрудники, за годы работы жил и работал на нескольких кордонах заповедника — Язула, Чодро, Челюш, в центральной усадьбе заповедника селе Яйлю, на первом озёрном кордоне заповедника «Кара-таш».
Владимир Труляев известен многим своей способностью подходить к животным бесшумно на довольно близкое расстояние. Благодаря чему ему удалось в своё время отснять несколько видео-сюжетов из жизни животного мира Алтайского заповедника.
В 2013-м году за многолетнюю добросовестную деятельность награждён Почётной грамотой Министерства лесного хозяйства Республики Алтай.